voici la description de la vignette.